
das Kochgeschirr
naczynia kuchenne
Garnki, patelnie i inne naczynia używane do gotowania i smażenia.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
Do kuchenki indukcyjnej potrzebne są odpowiednie naczynia kuchenne.
naczynia kuchenne / menażka
das Kochgeschirr, die Kochgeschirre
Wczytuję zapisany stan.

naczynia kuchenne
Garnki, patelnie i inne naczynia używane do gotowania i smażenia.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
Do kuchenki indukcyjnej potrzebne są odpowiednie naczynia kuchenne.

menażka
Zwykle metalowe naczynie z pokrywką, w którym przede wszystkim żołnierze otrzymują, podgrzewają i jedzą posiłki.
Die Soldaten hielten ihr Kochgeschirr bereit, um sich die Suppe ausgeben zu lassen.
Żołnierze przygotowali swoje menażki, żeby można było nalać im zupy.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kochgeschirre |
| Genitiv | des Kochgeschirres |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Akkusativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Dativ | dem Kochgeschirr | den Kochgeschirren |
| Genitiv | des Kochgeschirres des Kochgeschirrs | der Kochgeschirre |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kochgeschirr” (naczynia kuchenne) składa się z „Koch-” (związany z gotowaniem) i „Geschirr” (naczynia). „Koch-” wskazuje na używanie podczas gotowania, a „Geschirr” oznacza tutaj naczynia i sprzęty służące do tego celu.
Das Kochgeschirr nimmt in der kleinen Küche viel Platz ein.
Naczynia kuchenne zajmują dużo miejsca w małej kuchni.
W znaczeniu ogólnym „Kochgeschirr” (naczynia kuchenne) często występuje z informacjami o materiale lub przeznaczeniu, na przykład „Kochgeschirr aus Edelstahl” (naczynia kuchenne ze stali nierdzewnej), „geeignetes Kochgeschirr” (odpowiednie naczynia kuchenne) i „Kochgeschirr für Induktion” (naczynia kuchenne do kuchenki indukcyjnej).
Für den neuen Herd hat sie Kochgeschirr für Induktion gekauft.
Do nowej kuchenki kupiła naczynia kuchenne do indukcji.
Znaczenie oznaczające osobiste naczynie występuje przede wszystkim w tekstach wojskowych lub historycznych. Słowa wskazujące na ten kontekst, takie jak „Soldaten” (żołnierze), „Feld” (teren) lub „Marsch” (marsz), pomagają rozpoznać to znaczenie.
Beim Marsch durch den Wald trug jeder Soldat sein Kochgeschirr am Gürtel.
Podczas marszu przez las każdy żołnierz niósł menażkę przy pasie.