Almanca İSİM B2 Sıra 12937

die Kollision

çarpışma / çatışma

die Kollision, die Kollisionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kollision, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kollision vs Konflikt

anlaşmazlık / çatışma

“Der Konflikt” (anlaşmazlık), farklı çıkarlar ya da hedefler yüzünden ortaya çıkan ciddi bir mücadeleyi genel olarak anlatır. “Eine Kollision” (çatışma) ise özellikle bu çıkarların doğrudan çelişmesini ya da karşı karşıya gelmesini vurgular. Karşıtlığın tamamı için “Konflikt”, belirli bir noktadaki açık çelişki için “Kollision” kullan.

Konflikt için görsel örnek
Kollision

Zwischen den politischen Zielen der beiden Gruppen gibt es eine deutliche Kollision.

İki grubun siyasi hedefleri arasında belirgin bir çatışma var.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Gruppen betrifft ihre unterschiedlichen politischen Ziele.

İki grup arasındaki anlaşmazlık, farklı siyasi hedefleriyle ilgilidir.

Kelime sayfasını aç: Konflikt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...