
alkoholisch
alkollü
Alkol içerme özelliği.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Şarap ve bira alkollü içeceklerdir; meyve suyu ve su ise alkolsüzdür.
alkollü
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alkollü
Alkol içerme özelliği.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Şarap ve bira alkollü içeceklerdir; meyve suyu ve su ise alkolsüzdür.
| temel form | alkoholisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alkoholisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alkoholisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki alkoholisch kelimesine ekle.
“alkoholisch” (alkollü) yalnızca alkol içeren şeyleri anlatır; hiçbir zaman bir kişiyi anlatmaz. Alkol bağımlısı bir kişiye Almancada “der Alkoholiker” (alkol bağımlısı erkek) veya “die Alkoholikerin” (alkol bağımlısı kadın) denir. “eine alkoholische Person” (alkollü bir kişi) kullanımı yanlıştır.
Dieses Getränk ist nicht alkoholisch, es ist Saft.
Bu içecek alkollü değil, meyve suyu.
“alkoholisch” (alkollü) sıfatı, “der Alkohol” (alkol) isminden türemiştir. “-isch” eki, isimlerden o isimle ilgili bir özellik anlatan sıfatlar yapmak için sık kullanılır.
Der Geruch in der Bar war stark alkoholisch.
Bardaki koku yoğun biçimde alkol kokuyordu.
Bu kelimeyle kurulan en sık ve en önemli birleşim “alkoholische Getränke” (alkollü içecekler) ifadesidir.
Auf der Party gab es sowohl alkoholische als auch alkoholfreie Getränke.
Partide hem alkollü hem de alkolsüz içecekler vardı.
“alkoholisch” (alkollü) kelimesinin doğrudan zıt anlamlısı “alkoholfrei” (alkolsüz) kelimesidir. Bu kalıp, bir şeyin alkol içermediğini anlatmak için kullanılır.
Immer mehr Brauereien bieten auch alkoholfreies Bier an.
Giderek daha fazla bira fabrikası alkolsüz bira da sunuyor.
zihinsel / ruhsal / alkollü
“Geistig” (alkollü) ve “alkoholisch” (alkollü), içeceklerde alkol bulunduğunu belirtebilir. Ancak “geistig” alkollü içecekler için kullanılan kalıplaşmış, resmî ve edebî dile veya teknik dile ait bir ifadedir. “Alkoholisch” ise genel bir tanımdır. Bu yüzden normal günlük dilde çoğunlukla “alkoholisch”, kalıp ifadelerde ise “geistig” de uygundur.

Der Gastgeber stellte den Gästen auch alkoholische Getränke auf den Tisch.
Ev sahibi, misafirler için masaya alkol içeren içecekler de koydu.
Der Gastgeber stellte den Gästen auch geistige Getränke auf den Tisch.
Ev sahibi, misafirler için masaya alkollü içecekler de koydu.