Almanca İSİM B2 Sıra 16540

das Kopfgeld

başına konan ödül

das Kopfgeld, die Kopfgelder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kopfgeld, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kopfgeld vs Belohnung

ödül

Her iki kelime de aranan bir kişinin yakalanması için kamuya açık olarak konan para ödülünü ifade edebilir. “Belohnung” (ödül) genel ifadedir; “Kopfgeld” (başına konan ödül) ise özellikle bu kişiye yöneliktir ve yakalanmasını ya da öldürülmesini de kapsayabilir. Bu tür özel bir duyuruda “Kopfgeld” daha uygun olur.

Belohnung için görsel örnek
Kopfgeld

Auf den Anführer wurde ein hohes Kopfgeld ausgesetzt.

Liderin başına yüksek bir ödül kondu.

Belohnung

Für Hinweise zur Ergreifung des gesuchten Mannes wurde eine hohe Belohnung ausgesetzt.

Aranan adamın yakalanmasını sağlayacak bilgiler için yüksek bir ödül kondu.

Kelime sayfasını aç: Belohnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...