Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16540

das Kopfgeld

recompensa

das Kopfgeld, die Kopfgelder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kopfgeld, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kopfgeld vs Belohnung

recompensa

Ambas palabras pueden referirse a una cantidad de dinero anunciada públicamente que se ofrece por capturar a una persona buscada. «Belohnung» (recompensa) es el término general, mientras que «Kopfgeld» (recompensa por la captura) se refiere específicamente a esa persona y también puede incluir capturarla o matarla. Por eso, para una oferta pública tan específica, «Kopfgeld» es más preciso.

Ejemplo visual de Belohnung
Kopfgeld

Auf den Anführer wurde ein hohes Kopfgeld ausgesetzt.

Se ofreció una recompensa elevada por la captura del líder.

Belohnung

Für Hinweise zur Ergreifung des gesuchten Mannes wurde eine hohe Belohnung ausgesetzt.

Se ofreció una recompensa elevada por información que condujera a la captura del hombre buscado.

Abrir la página completa de la palabra: Belohnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...