Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16540

das Kopfgeld

викуп

das Kopfgeld, die Kopfgelder

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kopfgeld, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kopfgeld vs Belohnung

винагорода

Обидва слова можуть означати публічно оголошену грошову суму за затримання людини, яку розшукують. «Belohnung» (винагорода) — це загальний термін, тоді як «Kopfgeld» (нагорода за голову) конкретно стосується цієї людини й може також передбачати її затримання або вбивство. Тому для такої спеціальної публічної пропозиції точніше підходить «Kopfgeld» (нагорода за голову).

Візуальний приклад для слова Belohnung
Kopfgeld

Auf den Anführer wurde ein hohes Kopfgeld ausgesetzt.

За ватажка було призначено велику винагороду за голову.

Belohnung

Für Hinweise zur Ergreifung des gesuchten Mannes wurde eine hohe Belohnung ausgesetzt.

За інформацію, що допоможе затримати розшукуваного чоловіка, було оголошено велику винагороду.

Відкрити повну сторінку слова: Belohnung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...