Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16540

das Kopfgeld

recompensă

das Kopfgeld, die Kopfgelder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kopfgeld, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kopfgeld vs Belohnung

recompensă

Ambele cuvinte pot desemna o sumă de bani anunțată public pentru prinderea unei persoane căutate. „Belohnung” (recompensă) este termenul general, în timp ce „Kopfgeld” (recompensă pentru capturarea unei persoane) se referă în mod precis la acea persoană și poate include și capturarea sau uciderea ei. Pentru o astfel de ofertă publică specială, „Kopfgeld” (recompensă pentru capturarea unei persoane) este, prin urmare, mai precis.

Exemplu vizual pentru Belohnung
Kopfgeld

Auf den Anführer wurde ein hohes Kopfgeld ausgesetzt.

Pe capul liderului s-a pus o recompensă mare.

Belohnung

Für Hinweise zur Ergreifung des gesuchten Mannes wurde eine hohe Belohnung ausgesetzt.

Pentru informații care să ducă la prinderea bărbatului căutat s-a oferit o recompensă mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Belohnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...