Almanca FİİL B2 Sıra 2966

hinkriegen

halletmek / tamir etmek

hinkriegen – kriegte hin – hat hingekriegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinkriegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinkriegen vs schaffen

başarmak / yaratmak / çalışmak

“Schaffen” (başarmak) ve “hinkriegen” (halletmek), bir işin başarıyla yapılmasını anlatabilir. “Schaffen” genel anlamlıdır ve özel bir üslup taşımaz. “hinkriegen” günlük dilde kullanılır; belirli bir işi, çoğu zaman zorluklara rağmen, uygulamada halletmeyi daha çok vurgular. Konunun ciddi ve nesnel biçimde ele alındığı bir konuşmada “schaffen” uygundur. Rahat bir günlük konuşmada ise “hinkriegen” daha doğal gelebilir.

schaffen için görsel örnek
hinkriegen

Obwohl die Zeit knapp war, kriegte ich den Bericht noch hin.

Vaktim az olmasına rağmen raporu yine de hallettim.

schaffen

Obwohl die Zeit knapp war, schaffte ich den Bericht noch.

Vaktim az olmasına rağmen raporu yine de tamamlamayı başardım.

Kelime sayfasını aç: schaffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...