
längs
boyunca
Edat olarak, bir şeyin uzun kenarına paralel bir hareketi veya yönü anlatmak için kullanılır; boyunca.
Wir spazierten längs des Flusses.
Nehir boyunca yürüyüş yaptık.
boyunca
Kayıtlı durumun yükleniyor.

boyunca
Edat olarak, bir şeyin uzun kenarına paralel bir hareketi veya yönü anlatmak için kullanılır; boyunca.
Wir spazierten längs des Flusses.
Nehir boyunca yürüyüş yaptık.

boylamasına
Zarf olarak, bir şeyin uzunlamasına gerçekleştiğini veya düzenlendiğini belirtmek için kullanılır.
Bitte schneide das Baguette längs und nicht quer durch.
Bageti enine değil, boylamasına kes lütfen.
“Längs” kelimesi doğrudan “lang” (uzun) sıfatından türemiştir. Bir şeyin uzunluğu boyunca uzanan bir yönü anlatır.
Der Radweg führt längs der Hauptstraße.
Bisiklet yolu ana yol boyunca uzanıyor.
“Längs” kelimesinin edat mı yoksa zarf mı olduğunu cümle yapısından anlayabilirsin. Bir isimden önce gelirse, örneğin “längs des Weges” (yol boyunca), edattır. Tek başına durup bir eylemin yönünü anlatırsa, örneğin “etwas längs schneiden” (bir şeyi boylamasına kesmek), zarftır.
Wir sind längs der Küste gewandert.
Sahil boyunca yürüdük.
Falte das Blatt bitte einmal längs in der Mitte.
Lütfen kâğıdı ortasından bir kez boylamasına katla.
Edat olarak “längs” standart dilde Genitiv ister. Ancak günlük dilde Dativ kullanımı da çok yaygındır.
Längs des Zaunes wachsen viele Blumen.
Çitin boyunca birçok çiçek yetişiyor.
Wir sind längs dem Bach spazieren gegangen.
Dere boyunca yürüyüşe çıktık.
Zarf olarak “längs” çoğu zaman yönergelerde bir eylemin yönünü anlatmak için kullanılır. Sık kullanılan fiiller “schneiden” (kesmek), “falten” (katlamak) ve “teilen” (bölmek) fiilleridir.
Der Tischler sägte das Brett längs durch.
Marangoz tahtayı boylamasına kesti.
boyunca
“Entlang” (boyunca) ve “längs” (boyunca), bir yola veya nehre paralel hareketi anlatabilir. Günlük dilde “entlang” nötr ve yaygın tercihtir; “längs” ise daha resmî ve daha seyrek kullanılır, ayrıca uzunlamasına yönü daha güçlü biçimde vurgulayabilir. Bu yüzden normal konuşmalarda genellikle “entlang” kullanılır.

Das Boot fuhr längs des Flusses.
Tekne nehir boyunca ilerledi.
Wir gingen den Fluss entlang.
Nehir boyunca yürüdük.