
längs
wzdłuż
Jako przyimek służy do opisywania ruchu lub ułożenia równolegle do dłuższego boku czegoś; wzdłuż.
Wir spazierten längs des Flusses.
Spacerowaliśmy wzdłuż rzeki.
wzdłuż / wzdłużnie
Wczytuję zapisany stan.

wzdłuż
Jako przyimek służy do opisywania ruchu lub ułożenia równolegle do dłuższego boku czegoś; wzdłuż.
Wir spazierten längs des Flusses.
Spacerowaliśmy wzdłuż rzeki.

wzdłużnie
Jako przysłówek wskazuje, że coś dzieje się lub jest ułożone w kierunku wzdłużnym.
Bitte schneide das Baguette längs und nicht quer durch.
Proszę przekroić bagietkę wzdłuż, a nie w poprzek.
Słowo „längs” (wzdłuż, wzdłużnie) wywodzi się bezpośrednio od przymiotnika „lang” (długi). Opisuje ułożenie zgodne z długością czegoś.
Der Radweg führt längs der Hauptstraße.
Ścieżka rowerowa biegnie wzdłuż głównej ulicy.
To, czy „längs” (wzdłuż, wzdłużnie) jest przyimkiem czy przysłówkiem, można rozpoznać po budowie zdania. Jeśli stoi przed rzeczownikiem, na przykład w „längs des Weges” (wzdłuż drogi), jest przyimkiem. Jeśli występuje samodzielnie i opisuje czynność, na przykład w „etwas längs schneiden” (przekroić coś wzdłuż), jest przysłówkiem.
Wir sind längs der Küste gewandert.
Wędrowaliśmy wzdłuż wybrzeża.
Falte das Blatt bitte einmal längs in der Mitte.
Proszę złożyć kartkę raz wzdłuż, na środku.
Jako przyimek „längs” (wzdłuż) w standardowym języku niemieckim wymaga Genitivu. W języku potocznym bardzo często używa się jednak Dativu.
Längs des Zaunes wachsen viele Blumen.
Wzdłuż płotu rośnie wiele kwiatów.
Wir sind längs dem Bach spazieren gegangen.
Poszliśmy na spacer wzdłuż strumienia.
Jako przysłówek „längs” (wzdłużnie) często występuje w instrukcjach i opisuje kierunek czynności. Częste czasowniki to „schneiden” (kroić), „falten” (składać) i „teilen” (dzielić).
Der Tischler sägte das Brett längs durch.
Stolarz przepiłował deskę wzdłuż.
wzdłuż
„Entlang” (wzdłuż) i „längs” (wzdłuż) mogą oznaczać ruch równolegle do drogi albo rzeki. W codziennym języku „entlang” jest neutralnym i częstszym wyborem, podczas gdy „längs” brzmi bardziej formalnie i rzadziej się go używa; może też mocniej podkreślać kierunek wzdłużny. Dlatego w zwykłych rozmowach zazwyczaj pasuje „entlang”.

Das Boot fuhr längs des Flusses.
Łódź płynęła wzdłuż rzeki.
Wir gingen den Fluss entlang.
Szliśmy wzdłuż rzeki.