
längs
уздовж
Уживається як прийменник, щоб описати рух або напрямок паралельно довшій стороні чогось; уздовж.
Wir spazierten längs des Flusses.
Ми гуляли вздовж річки.
уздовж / поздовж
Завантажуємо збережений статус слова.

уздовж
Уживається як прийменник, щоб описати рух або напрямок паралельно довшій стороні чогось; уздовж.
Wir spazierten längs des Flusses.
Ми гуляли вздовж річки.

поздовж
Уживається як прислівник, щоб указати, що щось відбувається або розташоване в поздовжньому напрямку.
Bitte schneide das Baguette längs und nicht quer durch.
Будь ласка, розріж багет уздовж, а не впоперек.
Слово «längs» (уздовж, поздовж) безпосередньо походить від прикметника «lang» (довгий). Воно описує напрямок, що відповідає довжині предмета.
Der Radweg führt längs der Hauptstraße.
Велодоріжка проходить уздовж головної дороги.
Чи є «längs» (уздовж, поздовж) прийменником або прислівником, можна визначити за будовою речення. Якщо воно стоїть перед іменником, наприклад у сполученні «längs des Weges» (уздовж дороги), це прийменник. Якщо воно вживається самостійно й описує дію, наприклад у сполученні «etwas längs schneiden» (різати щось уздовж), це прислівник.
Wir sind längs der Küste gewandert.
Ми йшли вздовж узбережжя.
Falte das Blatt bitte einmal längs in der Mitte.
Будь ласка, склади аркуш один раз уздовж посередині.
Як прийменник «längs» (уздовж) у стандартній німецькій мові вимагає Genitiv. Однак у розмовній мові дуже часто вживають Dativ.
Längs des Zaunes wachsen viele Blumen.
Уздовж паркану росте багато квітів.
Wir sind längs dem Bach spazieren gegangen.
Ми гуляли вздовж струмка.
Як прислівник «längs» (поздовж) часто вживають в інструкціях, щоб описати напрямок дії. Поширені дієслова — «schneiden» (різати), «falten» (складати) і «teilen» (ділити).
Der Tischler sägte das Brett längs durch.
Столяр розпиляв дошку вздовж.
уздовж
«Entlang» (уздовж) і «längs» (уздовж) можуть описувати рух паралельно до дороги або річки. У повсякденному мовленні «entlang» є нейтральнішим і частотнішим варіантом, тоді як «längs» звучить формальніше й трапляється рідше та може сильніше підкреслювати поздовжній напрямок. Тому у звичайних розмовах зазвичай краще підходить «entlang».

Das Boot fuhr längs des Flusses.
Човен плив уздовж річки.
Wir gingen den Fluss entlang.
Ми йшли вздовж річки.