
längs
lungo
Usato come preposizione per descrivere un movimento o un orientamento parallelo al lato più lungo di qualcosa; lungo.
Wir spazierten längs des Flusses.
Abbiamo passeggiato lungo il fiume.
lungo
Caricamento dello stato salvato.

lungo
Usato come preposizione per descrivere un movimento o un orientamento parallelo al lato più lungo di qualcosa; lungo.
Wir spazierten längs des Flusses.
Abbiamo passeggiato lungo il fiume.

nel senso della lunghezza
Usato come avverbio per indicare che qualcosa avviene o è disposto nel senso della lunghezza.
Bitte schneide das Baguette längs und nicht quer durch.
Per favore, taglia la baguette nel senso della lunghezza e non trasversalmente.
La parola «längs» (lungo, nel senso della lunghezza) deriva direttamente dall'aggettivo «lang» (lungo). Descrive un orientamento che segue la lunghezza di qualcosa.
Der Radweg führt längs der Hauptstraße.
La pista ciclabile passa lungo la strada principale.
Dal modo in cui è costruita la frase si capisce se «längs» (lungo, nel senso della lunghezza) è una preposizione o un avverbio. Se si trova davanti a un nome, per esempio in «längs des Weges» (lungo il sentiero), è una preposizione. Se è usato da solo e descrive un'azione, per esempio in «etwas längs schneiden» (tagliare qualcosa nel senso della lunghezza), è un avverbio.
Wir sind längs der Küste gewandert.
Abbiamo camminato lungo la costa.
Falte das Blatt bitte einmal längs in der Mitte.
Per favore, piega il foglio una volta nel senso della lunghezza, al centro.
Come preposizione, «längs» (lungo) richiede il Genitiv nel tedesco standard. Nel linguaggio colloquiale, però, si usa molto spesso il Dativ.
Längs des Zaunes wachsen viele Blumen.
Lungo la recinzione crescono molti fiori.
Wir sind längs dem Bach spazieren gegangen.
Siamo andati a fare una passeggiata lungo il ruscello.
Come avverbio, «längs» (nel senso della lunghezza) viene spesso usato nelle istruzioni per descrivere la direzione di un'azione. I verbi più comuni sono «schneiden» (tagliare), «falten» (piegare) e «teilen» (dividere).
Der Tischler sägte das Brett längs durch.
Il falegname ha segato la tavola nel senso della lunghezza.
lungo
«Entlang» (lungo) e «längs» (lungo) possono indicare un movimento parallelo a una strada o a un fiume. Nel linguaggio quotidiano «entlang» è la scelta neutra e più frequente, mentre «längs» suona più formale e meno comune e può sottolineare maggiormente la direzione longitudinale. Nelle conversazioni normali, quindi, di solito è più adatto «entlang».

Das Boot fuhr längs des Flusses.
La barca navigava lungo il fiume.
Wir gingen den Fluss entlang.
Siamo andati lungo il fiume.