
längs
вдоль
Употребляется как предлог, чтобы описать движение или расположение параллельно длинной стороне чего-либо; вдоль.
Wir spazierten längs des Flusses.
Мы гуляли вдоль реки.
вдоль
Загружаем сохранённый статус.

вдоль
Употребляется как предлог, чтобы описать движение или расположение параллельно длинной стороне чего-либо; вдоль.
Wir spazierten längs des Flusses.
Мы гуляли вдоль реки.

вдоль
Употребляется как наречие, чтобы указать, что действие происходит или предмет расположен в продольном направлении.
Bitte schneide das Baguette längs und nicht quer durch.
Пожалуйста, разрежь багет вдоль, а не поперёк.
Слово «längs» (вдоль) непосредственно образовано от прилагательного «lang» (длинный). Оно обозначает направление вдоль длины чего-либо.
Der Radweg führt längs der Hauptstraße.
Велодорожка проходит вдоль главной дороги.
По структуре предложения можно понять, является ли «längs» (вдоль) предлогом или наречием. Если оно стоит перед существительным, например в сочетании «längs des Weges» (вдоль дороги), это предлог. Если оно употребляется самостоятельно и описывает действие, например в сочетании «etwas längs schneiden» (резать что-либо вдоль), это наречие.
Wir sind längs der Küste gewandert.
Мы шли вдоль побережья.
Falte das Blatt bitte einmal längs in der Mitte.
Пожалуйста, сложи лист пополам вдоль посередине.
В качестве предлога «längs» (вдоль) в нормативном немецком языке требует Genitiv. Однако в разговорной речи очень часто используется Dativ.
Längs des Zaunes wachsen viele Blumen.
Вдоль забора растёт много цветов.
Wir sind längs dem Bach spazieren gegangen.
Мы пошли прогуляться вдоль ручья.
В качестве наречия «längs» (вдоль) часто используется в инструкциях, чтобы описать направление действия. Распространённые глаголы: «schneiden» (резать), «falten» (складывать) и «teilen» (делить).
Der Tischler sägte das Brett längs durch.
Плотник распилил доску вдоль.
вдоль
«Entlang» (вдоль) и «längs» (вдоль) могут обозначать движение параллельно дороге или реке. В повседневной речи «entlang» — нейтральный и более распространённый вариант, а «längs» звучит более формально и встречается реже; кроме того, оно может сильнее подчёркивать продольное направление. Поэтому в обычном разговоре обычно подходит «entlang».

Das Boot fuhr längs des Flusses.
Лодка шла вдоль реки.
Wir gingen den Fluss entlang.
Мы шли вдоль реки.