
längs
a lo largo de
Usado como preposición para describir un movimiento o una orientación paralelos al lado más largo de algo; a lo largo de.
Wir spazierten längs des Flusses.
Paseamos a lo largo del río.
a lo largo de / a lo largo
Cargando el estado guardado.

a lo largo de
Usado como preposición para describir un movimiento o una orientación paralelos al lado más largo de algo; a lo largo de.
Wir spazierten längs des Flusses.
Paseamos a lo largo del río.

a lo largo
Usado como adverbio para indicar que algo ocurre o está dispuesto en sentido longitudinal.
Bitte schneide das Baguette längs und nicht quer durch.
Por favor, corta la baguette a lo largo y no transversalmente.
La palabra «längs» (a lo largo de) deriva directamente del adjetivo «lang» (largo). Describe una orientación que sigue el largo de algo.
Der Radweg führt längs der Hauptstraße.
El carril para bicicletas sigue a lo largo de la avenida principal.
Puedes reconocer si «längs» (a lo largo de) es una preposición o un adverbio por la estructura de la oración. Si va delante de un sustantivo, por ejemplo, «längs des Weges» (a lo largo del camino), es una preposición. Si aparece solo y describe una acción, por ejemplo, «etwas längs schneiden» (cortar algo a lo largo), es un adverbio.
Wir sind längs der Küste gewandert.
Caminamos a lo largo de la costa.
Falte das Blatt bitte einmal längs in der Mitte.
Por favor, dobla la hoja una vez a lo largo, por el centro.
Como preposición, «längs» (a lo largo de) rige el Genitiv en el alemán estándar. Sin embargo, en el lenguaje coloquial se usa muy a menudo el Dativ.
Längs des Zaunes wachsen viele Blumen.
A lo largo de la cerca crecen muchas flores.
Wir sind längs dem Bach spazieren gegangen.
Fuimos a pasear a lo largo del arroyo.
Como adverbio, «längs» (a lo largo) se usa a menudo en instrucciones para describir la dirección de una acción. Algunos verbos frecuentes son «schneiden» (cortar), «falten» (doblar) y «teilen» (dividir).
Der Tischler sägte das Brett längs durch.
El carpintero cortó la tabla a lo largo con una sierra.
a lo largo de
Entlang (a lo largo de) y längs (a lo largo de) pueden describir un movimiento paralelo a un camino o a un río. En el lenguaje cotidiano, entlang es la opción neutral y más frecuente, mientras que längs suena más formal y menos habitual, y puede destacar más la dirección longitudinal. Por eso, en las conversaciones normales, normalmente corresponde usar entlang.

Das Boot fuhr längs des Flusses.
La embarcación avanzó a lo largo del río.
Wir gingen den Fluss entlang.
Caminamos a lo largo del río.