
das Lehramt
öğretmenlik
Bir okulda öğretmenlik yapma mesleği veya işi.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Stajyer öğretmenlik döneminden sonra doğrudan öğretmenliğe başladı.
öğretmenlik
das Lehramt, die Lehrämter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öğretmenlik
Bir okulda öğretmenlik yapma mesleği veya işi.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Stajyer öğretmenlik döneminden sonra doğrudan öğretmenliğe başladı.

öğretmenlik okumak
Öğretmenlik mesleğine hazırlayan yükseköğrenim.
Meine Tochter studiert auf Lehramt für Grundschulen.
Kızım ilkokul öğretmenliği okuyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Lehrämter |
| Genitiv | des Lehramts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Akkusativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Dativ | dem Lehramt | den Lehrämtern |
| Genitiv | des Lehramts des Lehramtes | der Lehrämter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lehramt” kelimesi “Lehr-” (“lehren” fiilinden gelir) ve “Amt” (görev, kamu görevi) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamı “Lehraufgabe” (öğretme görevi) veya “Lehrposition” (öğretmenlik görevi) demektir.
Sie strebt eine Karriere im Lehramt an.
Öğretmenlik alanında kariyer yapmak istiyor.
“auf Lehramt studieren” (öğretmenlik okumak) kalıp bir ifadedir. Buradaki “auf” edatı sabittir ve başka bir edatla kolayca değiştirilemez. Bu ifade, öğretmen olma amacıyla üniversitede okunduğunu anlatır.
Er ist nach Berlin gezogen, um auf Lehramt zu studieren.
Öğretmenlik okumak için Berlin'e taşındı.
“auf Lehramt studiert” (öğretmenlik okur) denildiğinde okul türü “für” edatıyla daha açık belirtilebilir. Yaygın tamamlayıcılar “für Grundschulen” (ilkokullar için), “für Gymnasien” (liseler için) ve “für Berufsschulen” (meslek liseleri için) ifadeleridir.
Sie studiert auf Lehramt für Gymnasien mit den Fächern Deutsch und Geschichte.
Almanca ve tarih dersleriyle lise öğretmenliği okuyor.
Meslek söz konusu olduğunda “Lehramt” çoğu zaman “eintreten” (başlamak), “ausüben” (yapmak) veya “tätig sein” (çalışmak) fiilleriyle kullanılır. Bu durumda genellikle “in” veya “im” edatı kullanılır.
Nach dem Studium möchte er so schnell wie möglich ins Lehramt eintreten.
Üniversiteden sonra mümkün olduğunca çabuk öğretmenlik mesleğine başlamak istiyor.
Er ist seit über 20 Jahren im Lehramt tätig.
Yirmi yılı aşkın süredir öğretmenlik yapıyor.