
das Lehramt
profesia de profesor
Profesia sau activitatea de profesor la o școală.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
După perioada de stagiu, ea a început direct să lucreze ca profesor.
profesia de profesor / a studia pentru a deveni profesor
das Lehramt, die Lehrämter
Se încarcă starea ta salvată.

profesia de profesor
Profesia sau activitatea de profesor la o școală.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
După perioada de stagiu, ea a început direct să lucreze ca profesor.

a studia pentru a deveni profesor
Studiile universitare care pregătesc pentru profesia de profesor.
Meine Tochter studiert auf Lehramt für Grundschulen.
Fiica mea studiază pentru a deveni profesoară la o școală primară.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Lehrämter |
| Genitiv | des Lehramts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Akkusativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Dativ | dem Lehramt | den Lehrämtern |
| Genitiv | des Lehramts des Lehramtes | der Lehrämter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Lehramt” (profesia de profesor) este format din „Lehr-” (de la verbul „lehren” (a preda)) și „Amt” (funcție, sarcină publică). Așadar, înseamnă literal „Lehraufgabe” (sarcină de predare) sau „Lehrposition” (funcție de profesor).
Sie strebt eine Karriere im Lehramt an.
Ea își dorește o carieră în învățământ.
Combinația „auf Lehramt studieren” (a studia pentru a deveni profesor) este o expresie fixă. Prepoziția „auf” (pentru) este fixă aici și nu poate fi înlocuită pur și simplu. Astfel se exprimă faptul că urmezi studii cu scopul de a deveni profesor.
Er ist nach Berlin gezogen, um auf Lehramt zu studieren.
S-a mutat la Berlin pentru a studia ca să devină profesor.
Când „auf Lehramt studiert” (studiază pentru a deveni profesor), poți preciza mai exact tipul de școală cu prepoziția „für” (pentru). Complemente tipice sunt „für Grundschulen” (pentru școli primare), „für Gymnasien” (pentru licee) sau „für Berufsschulen” (pentru școli profesionale).
Sie studiert auf Lehramt für Gymnasien mit den Fächern Deutsch und Geschichte.
Ea studiază pentru a deveni profesoară la liceu, cu germana și istoria ca materii.
Când este vorba despre profesie, „Lehramt” (profesia de profesor) se folosește adesea cu verbe precum „eintreten” (a intra), „ausüben” (a exercita) sau „tätig sein” (a activa). Prepoziția este de obicei „in” (în) sau „im” (în).
Nach dem Studium möchte er so schnell wie möglich ins Lehramt eintreten.
După studii, el vrea să intre în învățământ cât mai repede posibil.
Er ist seit über 20 Jahren im Lehramt tätig.
Lucrează în învățământ de peste 20 de ani.