
das Lehramt
педагогическая работа
Профессия или работа учителем в школе.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
После педагогической практики она сразу начала работать учителем.
педагогическая работа / учиться на учителя
das Lehramt, die Lehrämter
Загружаем сохранённый статус.

педагогическая работа
Профессия или работа учителем в школе.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
После педагогической практики она сразу начала работать учителем.

учиться на учителя
Обучение в вузе, которое готовит к работе учителем.
Meine Tochter studiert auf Lehramt für Grundschulen.
Моя дочь учится на учителя начальных классов.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Lehrämter |
| Genitiv | des Lehramts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Akkusativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Dativ | dem Lehramt | den Lehrämtern |
| Genitiv | des Lehramts des Lehramtes | der Lehrämter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Lehramt» (педагогическая работа) состоит из «Lehr-» (от глагола «lehren» (преподавать)) и «Amt» (должность, государственная обязанность). Буквально оно означает «Lehraufgabe» (педагогическая обязанность) или «Lehrposition» (педагогическая должность).
Sie strebt eine Karriere im Lehramt an.
Она стремится построить карьеру в сфере педагогики.
Сочетание «auf Lehramt studieren» (учиться на учителя) является устойчивым выражением. Предлог «auf» (на) здесь закреплён и не может быть просто заменён другим. Так говорят о том, что человек учится в вузе с целью стать учителем.
Er ist nach Berlin gezogen, um auf Lehramt zu studieren.
Он переехал в Берлин, чтобы учиться на учителя.
Когда говорят «auf Lehramt studiert» (учится на учителя), вид школы можно уточнить с помощью предлога «für» (для). Типичные дополнения: «für Grundschulen» (для начальных школ), «für Gymnasien» (для гимназий) или «für Berufsschulen» (для профессиональных училищ).
Sie studiert auf Lehramt für Gymnasien mit den Fächern Deutsch und Geschichte.
Она учится на учителя для гимназий, изучая немецкий язык и историю.
Когда речь идёт о профессии, слово «Lehramt» (педагогическая работа) часто употребляется с глаголами «eintreten» (вступать), «ausüben» (осуществлять) или «tätig sein» (работать). В этом случае обычно используются предлоги «in» (в) или «im» (в).
Nach dem Studium möchte er so schnell wie möglich ins Lehramt eintreten.
После учёбы он хочет как можно скорее начать работать учителем.
Er ist seit über 20 Jahren im Lehramt tätig.
Он работает учителем уже более двадцати лет.