
das Lehramt
praca nauczyciela
Praca lub zajęcie nauczyciela w szkole.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Po stażu przygotowawczym od razu rozpoczęła pracę jako nauczycielka.
praca nauczyciela / nauczycielstwo
das Lehramt, die Lehrämter
Wczytuję zapisany stan.

praca nauczyciela
Praca lub zajęcie nauczyciela w szkole.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Po stażu przygotowawczym od razu rozpoczęła pracę jako nauczycielka.

studiować nauczycielstwo
Studia wyższe przygotowujące do pracy nauczyciela.
Meine Tochter studiert auf Lehramt für Grundschulen.
Moja córka studiuje nauczycielstwo w zakresie nauczania w szkołach podstawowych.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lehrämter |
| Genitiv | des Lehramts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Akkusativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Dativ | dem Lehramt | den Lehrämtern |
| Genitiv | des Lehramts des Lehramtes | der Lehrämter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Lehramt” (praca nauczyciela) składa się z „Lehr-” (od czasownika „lehren” (uczyć)) i „Amt” (stanowisko, zadanie publiczne). Dosłownie oznacza więc „Lehraufgabe” (zadanie nauczyciela) albo „Lehrposition” (stanowisko nauczyciela).
Sie strebt eine Karriere im Lehramt an.
Stara się o karierę w zawodzie nauczyciela.
Połączenie „auf Lehramt studieren” (studiować nauczycielstwo) jest stałym wyrażeniem. Przyimek „auf” (na) jest tu stały i nie można go po prostu zastąpić innym. W ten sposób mówi się, że ktoś odbywa studia w celu zostania nauczycielem.
Er ist nach Berlin gezogen, um auf Lehramt zu studieren.
Przeprowadził się do Berlina, żeby studiować nauczycielstwo.
Kiedy ktoś „auf Lehramt studiert” (studiuje nauczycielstwo), można dokładniej określić typ szkoły za pomocą przyimka „für” (dla). Typowe uzupełnienia to „für Grundschulen” (dla szkół podstawowych), „für Gymnasien” (dla szkół średnich ogólnokształcących) albo „für Berufsschulen” (dla szkół zawodowych).
Sie studiert auf Lehramt für Gymnasien mit den Fächern Deutsch und Geschichte.
Studiuje nauczycielstwo w szkołach średnich ogólnokształcących, a jej przedmiotami są język niemiecki i historia.
Gdy chodzi o zawód, słowo „Lehramt” (praca nauczyciela) często występuje z czasownikami „eintreten” (rozpocząć pracę), „ausüben” (wykonywać) albo „tätig sein” (pracować). Przyimek to wtedy najczęściej „in” (w) albo „im” (w).
Nach dem Studium möchte er so schnell wie möglich ins Lehramt eintreten.
Po studiach chce jak najszybciej rozpocząć pracę jako nauczyciel.
Er ist seit über 20 Jahren im Lehramt tätig.
Od ponad 20 lat pracuje jako nauczyciel.