
das Lehramt
profesión docente
La profesión o actividad de enseñar en una escuela.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Después de las prácticas docentes, se incorporó directamente a la profesión docente.
profesión docente / estudiar para ser docente
das Lehramt, die Lehrämter
Cargando el estado guardado.

profesión docente
La profesión o actividad de enseñar en una escuela.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Después de las prácticas docentes, se incorporó directamente a la profesión docente.

estudiar para ser docente
Los estudios universitarios que preparan para ejercer la profesión docente.
Meine Tochter studiert auf Lehramt für Grundschulen.
Mi hija estudia para ser docente de primaria.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Lehrämter |
| Genitiv | des Lehramts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Akkusativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Dativ | dem Lehramt | den Lehrämtern |
| Genitiv | des Lehramts des Lehramtes | der Lehrämter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lehramt» (profesión docente) se compone de «Lehr-» (del verbo «lehren», enseñar) y «Amt» (puesto, función pública). Por tanto, literalmente significa «Lehraufgabe» (función docente) o «Lehrposition» (puesto docente).
Sie strebt eine Karriere im Lehramt an.
Aspira a hacer carrera en la profesión docente.
La combinación «auf Lehramt studieren» (estudiar para ser docente) es una expresión fija. La preposición «auf» (para) es fija en este caso y no se puede sustituir sin más. Así se expresa que alguien cursa estudios con el objetivo de convertirse en docente.
Er ist nach Berlin gezogen, um auf Lehramt zu studieren.
Se mudó a Berlín para estudiar para ser docente.
Cuando alguien «auf Lehramt studiert» (estudia para ser docente), se puede especificar con más precisión el tipo de escuela mediante la preposición «für» (para). Algunas expresiones habituales son «für Grundschulen» (para escuelas primarias), «für Gymnasien» (para institutos de educación secundaria) o «für Berufsschulen» (para escuelas de formación profesional).
Sie studiert auf Lehramt für Gymnasien mit den Fächern Deutsch und Geschichte.
Estudia para ser docente de instituto, con alemán e historia como asignaturas.
Cuando se habla de la profesión, «Lehramt» (profesión docente) suele usarse con verbos como «eintreten» (incorporarse), «ausüben» (ejercer) o «tätig sein» (trabajar). La preposición suele ser «in» (en) o «im» (en el).
Nach dem Studium möchte er so schnell wie möglich ins Lehramt eintreten.
Después de terminar sus estudios, quiere incorporarse a la profesión docente lo antes posible.
Er ist seit über 20 Jahren im Lehramt tätig.
Lleva más de veinte años trabajando en la profesión docente.