
liebend
sevgi dolu
Birine veya bir şeye karşı sevgi ve şefkatle dolu olma; sevgiyi hissedip gösterme özelliği.
Sie ist eine liebende Mutter, die alles für ihre Kinder tun würde.
O, çocukları için her şeyi yapabilecek sevgi dolu bir anne.
sevgi dolu
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sevgi dolu
Birine veya bir şeye karşı sevgi ve şefkatle dolu olma; sevgiyi hissedip gösterme özelliği.
Sie ist eine liebende Mutter, die alles für ihre Kinder tun würde.
O, çocukları için her şeyi yapabilecek sevgi dolu bir anne.
| temel form | liebend |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki liebend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki liebend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki liebend kelimesine ekle.
“Liebend”, “lieben” (sevmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Bu biçim çoğu zaman bir ismin önünde sıfat olarak veya bir eylemin nasıl yapıldığını anlatan zarf olarak kullanılır.
Mit einer liebenden Geste strich sie ihm über die Wange.
Sevgi dolu bir hareketle onun yanağını okşadı.
“Liebend” sıfatı çok sık yakın aile üyeleriyle bağlantılı olarak kullanılır. Yaygın birleşimler “eine liebende Mutter” (sevgi dolu bir anne), “ein liebender Vater” (sevgi dolu bir baba) ve “liebende Eltern” (sevgi dolu ebeveynler) ifadeleridir.
Er war immer ein liebender Ehemann und Vater.
O her zaman sevgi dolu bir eş ve baba oldu.
“Liebend” bir eylemin nasıl yapıldığını anlatmak için zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda değişmeden fiilden sonra gelir.
Sie sah ihn liebend an.
Ona sevgi dolu gözlerle baktı.
sevgi dolu / özenli
“Liebevoll” (sevgi dolu), bir kişinin sıcak ve özenli davranışını anlatır. “Liebend” (seven) ise sevgi hisseden ve bunu gösteren kişiyi daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle “liebevoll” belirli bir davranış için uygundur; “liebend” ise çoğu zaman bir kişinin kalıcı tutumunu veya ilişkisini belirtir.

Der liebende Vater zeigt seinem Kind jeden Tag seine Zuneigung.
Sevgi dolu baba, çocuğuna sevgisini her gün gösterir.
Der Vater spricht liebevoll mit seinem Kind.
Baba, çocuğuyla sevgi dolu bir şekilde konuşur.