tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8434

liebend

amorevole

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco liebend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

liebend vs liebevoll

affettuoso / con cura

«Liebevoll» (affettuoso) descrive soprattutto il modo in cui una persona si comporta con calore e premura. «Liebend» (amorevole) descrive più fortemente una persona che prova e dimostra amore. Per questo «liebevoll» si adatta bene a un'azione concreta, mentre «liebend» caratterizza spesso l'atteggiamento o il rapporto duraturo di una persona.

Esempio visivo per liebevoll
liebend

Der liebende Vater zeigt seinem Kind jeden Tag seine Zuneigung.

Il padre amorevole dimostra ogni giorno a suo figlio il proprio affetto.

liebevoll

Der Vater spricht liebevoll mit seinem Kind.

Il padre parla affettuosamente con suo figlio.

Apri la scheda completa: liebevoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...