
liebend
люблячий
Сповнений любові та прихильності до когось або чогось; такий, що відчуває і виявляє любов.
Sie ist eine liebende Mutter, die alles für ihre Kinder tun würde.
Вона любляча мати, яка зробила б для своїх дітей усе.
люблячий
Завантажуємо збережений статус слова.

люблячий
Сповнений любові та прихильності до когось або чогось; такий, що відчуває і виявляє любов.
Sie ist eine liebende Mutter, die alles für ihre Kinder tun würde.
Вона любляча мати, яка зробила б для своїх дітей усе.
| базова форма | liebend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова liebend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова liebend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова liebend.
«Liebend» — Partizip I від дієслова «lieben» (любити). Цю форму часто вживають як прикметник перед іменником або як прислівник для опису дії.
Mit einer liebenden Geste strich sie ihm über die Wange.
Вона ніжним жестом провела рукою по його щоці.
Прикметник «liebend» (люблячий) дуже часто вживають щодо близьких членів родини. Типові сполучення: «eine liebende Mutter» (любляча мати), «ein liebender Vater» (люблячий батько) або «liebende Eltern» (люблячі батьки).
Er war immer ein liebender Ehemann und Vater.
Він завжди був люблячим чоловіком і батьком.
«Liebend» також можна вживати як прислівник, щоб описати, як виконується дія. У такому разі воно не змінюється і стоїть після дієслова.
Sie sah ihn liebend an.
Вона дивилася на нього з любов’ю.
люблячий / дбайливий
«Liebevoll» (люблячий) передусім описує те, як хтось поводиться тепло й турботливо. «Liebend» (люблячий) сильніше описує людину, яка відчуває і виявляє любов. Тому «liebevoll» добре поєднується з конкретною дією, тоді як «liebend» часто характеризує тривале ставлення або стосунки людини.

Der liebende Vater zeigt seinem Kind jeden Tag seine Zuneigung.
Люблячий батько щодня виявляє своїй дитині свою прихильність.
Der Vater spricht liebevoll mit seinem Kind.
Батько любляче розмовляє зі своєю дитиною.