
liebend
amoroso
Lleno de amor y afecto por alguien o algo; que tiene la cualidad de sentir y demostrar amor.
Sie ist eine liebende Mutter, die alles für ihre Kinder tun würde.
Es una madre amorosa que haría cualquier cosa por sus hijos.
amoroso
Cargando el estado guardado.

amoroso
Lleno de amor y afecto por alguien o algo; que tiene la cualidad de sentir y demostrar amor.
Sie ist eine liebende Mutter, die alles für ihre Kinder tun würde.
Es una madre amorosa que haría cualquier cosa por sus hijos.
| forma básica | liebend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a liebend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a liebend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a liebend.
«Liebend» (amoroso) es el Partizip I del verbo «lieben» (amar). Esta forma se usa a menudo como adjetivo delante de un sustantivo o como adverbio para describir una acción.
Mit einer liebenden Geste strich sie ihm über die Wange.
Con un gesto amoroso, ella le acarició la mejilla.
El adjetivo «liebend» (amoroso) se usa muy a menudo en relación con familiares cercanos. Las combinaciones habituales son «eine liebende Mutter» (una madre amorosa), «ein liebender Vater» (un padre amoroso) o «liebende Eltern» (padres amorosos).
Er war immer ein liebender Ehemann und Vater.
Siempre fue un esposo y padre amoroso.
«Liebend» (con amor) también puede usarse como adverbio para describir cómo se realiza una acción. En ese caso, permanece sin cambios después del verbo.
Sie sah ihn liebend an.
Ella lo miró con amor.
cariñoso / esmerado
«Liebevoll» (cariñoso) describe sobre todo cómo se comporta alguien de manera afectuosa y atenta. «Liebend» (amoroso) describe con más fuerza a una persona que siente y demuestra amor. Por eso, «liebevoll» encaja bien con una acción concreta, mientras que «liebend» suele caracterizar la actitud o la relación duradera de una persona.

Der liebende Vater zeigt seinem Kind jeden Tag seine Zuneigung.
El padre amoroso le demuestra su afecto a su hijo todos los días.
Der Vater spricht liebevoll mit seinem Kind.
El padre habla cariñosamente con su hijo.