الألمانية صفة B2 الترتيب 8434

liebend

محبّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني liebend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

liebend vs liebevoll

حنون / بعناية فائقة

يصف «⁨liebevoll⁩» (حنون) أساسًا الطريقة التي يتصرف بها شخص بود ورعاية. أما «⁨liebend⁩» (محبّ) فيصف بدرجة أكبر شخصًا يشعر بالحب ويُظهره. لذلك تلائم الكلمة الأولى فعلًا محددًا، بينما تصف الكلمة الثانية غالبًا موقف الشخص أو علاقته الدائمة.

مثال مرئي على liebevoll
liebend

Der liebende Vater zeigt seinem Kind jeden Tag seine Zuneigung.

يُظهر الأب المحب لطفله مودته كل يوم.

liebevoll

Der Vater spricht liebevoll mit seinem Kind.

يتحدث الأب مع طفله بحنان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: liebevoll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...