Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8434

liebend

kochający

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: liebend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

liebend vs liebevoll

pełen czułości / staranny

„Liebevoll” (pełen czułości) opisuje przede wszystkim to, że ktoś zachowuje się serdecznie i troskliwie. „Liebend” (kochający) mocniej opisuje osobę, która odczuwa miłość i ją okazuje. Dlatego „liebevoll” dobrze pasuje do konkretnego działania, a „liebend” często określa trwałą postawę lub relację danej osoby.

Przykład wizualny: liebevoll
liebend

Der liebende Vater zeigt seinem Kind jeden Tag seine Zuneigung.

Kochający ojciec codziennie okazuje swojemu dziecku swoje przywiązanie.

liebevoll

Der Vater spricht liebevoll mit seinem Kind.

Ojciec czule rozmawia ze swoim dzieckiem.

Otwórz pełną stronę słowa: liebevoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...