
die Lilie
zambak
Büyük, çoğu zaman trompet biçimli ve güzel kokulu çiçekleri olan, süs bitkisi olarak sevilen bitki.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Doğum gününde bir buket beyaz zambak aldı.
zambak
die Lilie, die Lilien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zambak
Büyük, çoğu zaman trompet biçimli ve güzel kokulu çiçekleri olan, süs bitkisi olarak sevilen bitki.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Doğum gününde bir buket beyaz zambak aldı.

zambak motifi
Özellikle arma biliminde kullanılan ve saflığı ya da krallığı simgeleyen bir işaret. Stilize edilmiş biçimine arma zambağı veya Fleur-de-Lys (zambak biçimli arma) da denir.
Die Lilie ist ein altes Symbol des französischen Königshauses.
Zambak motifi, eski Fransız kraliyet ailesinin bir simgesidir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Lilien |
| Genitiv | der Lilie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lilie | die Lilien |
| Akkusativ | die Lilie | die Lilien |
| Dativ | der Lilie | den Lilien |
| Genitiv | der Lilie | der Lilien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lilie” kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Bahçeden, çiçek buketinden veya kokudan söz ediliyorsa bitki kastedilir. Tarih, arma veya dinle ilgili metinlerde ise sembol anlamındadır.
Im Frühling blühen die Lilien in unserem Garten.
İlkbaharda bahçemizde zambaklar açar.
Die Lilie im Stadtwappen symbolisiert die Reinheit.
Şehir armasındaki zambak motifi saflığı simgeler.
Çiçek anlamında “Lilie” kelimesi sıkça renkleriyle veya biçimiyle birlikte kullanılır. “ein Strauß Lilien” (bir buket zambak), “weiße Lilien” (beyaz zambaklar) ve “stark duftende Lilien” (güçlü kokulu zambaklar) sık kullanılan ifadelerdir.
Der Duft von frischen Lilien erfüllte den Raum.
Taze zambakların kokusu odayı doldurdu.
Sembol olarak kullanılan zambak, sıkça kalıp birleşimlerde görülür. “heraldische Lilie” (armadaki zambak motifi) gibi terimlere ya da “Symbol der Reinheit” (saflığın sembolü) ve “Zeichen des Adels” (soyluluğun işareti) gibi ifadelere dikkat et.
Viele Pfadfinderorganisationen verwenden die heraldische Lilie als Logo.
Birçok izci kuruluşu logosunda zambak motifini kullanır.