
die Lilie
lirio
Una planta con flores grandes, a menudo en forma de trompeta y muy perfumadas, que es popular como planta ornamental.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Recibió un ramo de lirios blancos por su cumpleaños.
lirio / flor de lis
die Lilie, die Lilien
Cargando el estado guardado.

lirio
Una planta con flores grandes, a menudo en forma de trompeta y muy perfumadas, que es popular como planta ornamental.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Recibió un ramo de lirios blancos por su cumpleaños.

flor de lis
Un símbolo, especialmente en heráldica y como signo de pureza o realeza. La forma estilizada también recibe el nombre de flor de lis heráldica o Fleur-de-Lys.
Die Lilie ist ein altes Symbol des französischen Königshauses.
La flor de lis es un antiguo símbolo de la casa real francesa.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Lilien |
| Genitiv | der Lilie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lilie | die Lilien |
| Akkusativ | die Lilie | die Lilien |
| Dativ | der Lilie | den Lilien |
| Genitiv | der Lilie | der Lilien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Lilie» (lirio) se reconoce fácilmente por el contexto. Si se habla de un jardín, un ramo de flores o un aroma, se refiere a la planta. En textos sobre historia, escudos o religión, se refiere al símbolo.
Im Frühling blühen die Lilien in unserem Garten.
En primavera florecen los lirios de nuestro jardín.
Die Lilie im Stadtwappen symbolisiert die Reinheit.
La flor de lis del escudo de la ciudad simboliza la pureza.
Cuando se refiere a la flor, «Lilie» (lirio) suele combinarse con colores o con su forma. Algunas expresiones habituales son «ein Strauß Lilien» (un ramo de lirios), «weiße Lilien» (lirios blancos) y «stark duftende Lilien» (lirios muy perfumados).
Der Duft von frischen Lilien erfüllte den Raum.
El aroma de los lirios frescos llenó la habitación.
Como símbolo, la flor de lis aparece a menudo en combinaciones fijas. Fíjate en expresiones como «heraldische Lilie» (flor de lis heráldica, en un escudo), «Symbol der Reinheit» (símbolo de la pureza) o «Zeichen des Adels» (signo de la nobleza).
Viele Pfadfinderorganisationen verwenden die heraldische Lilie als Logo.
Muchas organizaciones de scouts usan la flor de lis heráldica como logotipo.