
die Lilie
лілія
Рослина з великими, часто трубчастими й дуже запашними квітками, яку люблять вирощувати як декоративну.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
На день народження вона отримала букет білих лілій.
лілія
die Lilie, die Lilien
Завантажуємо збережений статус слова.

лілія
Рослина з великими, часто трубчастими й дуже запашними квітками, яку люблять вирощувати як декоративну.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
На день народження вона отримала букет білих лілій.

лілія як символ
Символ, зокрема в геральдиці, а також знак чистоти або королівської влади. Стилізовану форму також називають геральдичною лілією або Fleur-de-Lys.
Die Lilie ist ein altes Symbol des französischen Königshauses.
Лілія є давнім символом французького королівського дому.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lilien |
| Genitiv | der Lilie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lilie | die Lilien |
| Akkusativ | die Lilie | die Lilien |
| Dativ | der Lilie | den Lilien |
| Genitiv | der Lilie | der Lilien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Lilie» (лілія) легко визначити за контекстом. Якщо йдеться про сад, букет або запах, мається на увазі рослина. У текстах про історію, герби чи релігію йдеться про символ.
Im Frühling blühen die Lilien in unserem Garten.
Навесні в нашому саду цвітуть лілії.
Die Lilie im Stadtwappen symbolisiert die Reinheit.
Лілія на міському гербі символізує чистоту.
Коли мається на увазі квітка, «Lilie» (лілія) часто поєднується з назвами кольорів або описом її форми. Типові сполучення: «ein Strauß Lilien» (букет лілій), «weiße Lilien» (білі лілії) або «stark duftende Lilien» (дуже запашні лілії).
Der Duft von frischen Lilien erfüllte den Raum.
Запах свіжих лілій наповнив кімнату.
Як символ лілія часто трапляється у сталих сполученнях. Звертай увагу на такі терміни, як «heraldische Lilie» (геральдична лілія, на гербі), або на вислови «Symbol der Reinheit» (символ чистоти) чи «Zeichen des Adels» (знак шляхетності).
Viele Pfadfinderorganisationen verwenden die heraldische Lilie als Logo.
Багато скаутських організацій використовують геральдичну лілію як логотип.