
die Lilie
lilia
Roślina o dużych, często trąbkowatych i intensywnie pachnących kwiatach, popularna jako roślina ozdobna.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Na urodziny dostała bukiet białych lilii.
lilia / lilia heraldyczna
die Lilie, die Lilien
Wczytuję zapisany stan.

lilia
Roślina o dużych, często trąbkowatych i intensywnie pachnących kwiatach, popularna jako roślina ozdobna.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Na urodziny dostała bukiet białych lilii.

lilia heraldyczna
Symbol, szczególnie w heraldyce (nauce o herbach), a także znak czystości lub władzy królewskiej. Stylizowana forma jest również nazywana lilią heraldyczną lub fleur-de-lys.
Die Lilie ist ein altes Symbol des französischen Königshauses.
Lilia jest dawnym symbolem francuskiego rodu królewskiego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lilien |
| Genitiv | der Lilie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lilie | die Lilien |
| Akkusativ | die Lilie | die Lilien |
| Dativ | der Lilie | den Lilien |
| Genitiv | der Lilie | der Lilien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Lilie” (lilia) łatwo rozpoznać z kontekstu. Jeśli mowa o ogrodzie, bukiecie lub zapachu, chodzi o roślinę. W tekstach o historii, herbach lub religii chodzi o symbol.
Im Frühling blühen die Lilien in unserem Garten.
Wiosną lilie kwitną w naszym ogrodzie.
Die Lilie im Stadtwappen symbolisiert die Reinheit.
Lilia w herbie miasta symbolizuje czystość.
Gdy chodzi o kwiat, „Lilie” (lilia) często łączy się z nazwami kolorów lub opisem kształtu. Typowe połączenia to „ein Strauß Lilien” (bukiet lilii), „weiße Lilien” (białe lilie) oraz „stark duftende Lilien” (intensywnie pachnące lilie).
Der Duft von frischen Lilien erfüllte den Raum.
Zapach świeżych lilii wypełnił pokój.
Jako symbol lilia często występuje w stałych połączeniach. Zwróć uwagę na określenia takie jak „heraldische Lilie” (lilia heraldyczna, w herbie) oraz sformułowania takie jak „Symbol der Reinheit” (symbol czystości) lub „Zeichen des Adels” (znak szlachectwa).
Viele Pfadfinderorganisationen verwenden die heraldische Lilie als Logo.
Wiele organizacji skautowych używa lilii heraldycznej jako swojego logo.