
die Lilie
giglio
Pianta con grandi fiori, spesso a forma di tromba e molto profumati, apprezzata come pianta ornamentale.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Per il compleanno ha ricevuto un mazzo di gigli bianchi.
giglio
die Lilie, die Lilien
Caricamento dello stato salvato.

giglio
Pianta con grandi fiori, spesso a forma di tromba e molto profumati, apprezzata come pianta ornamentale.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Per il compleanno ha ricevuto un mazzo di gigli bianchi.

giglio araldico
Simbolo, soprattutto nell’araldica e come segno di purezza o regalità. La forma stilizzata è chiamata anche giglio araldico o fleur-de-lys.
Die Lilie ist ein altes Symbol des französischen Königshauses.
Il giglio è un antico simbolo della casa reale francese.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Lilien |
| Genitiv | der Lilie |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lilie | die Lilien |
| Akkusativ | die Lilie | die Lilien |
| Dativ | der Lilie | den Lilien |
| Genitiv | der Lilie | der Lilien |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Puoi riconoscere facilmente il significato della parola «Lilie» (giglio) dal contesto. Se si parla di giardini, mazzi di fiori o profumi, si intende la pianta. Nei testi sulla storia, sugli stemmi o sulla religione, si tratta del simbolo.
Im Frühling blühen die Lilien in unserem Garten.
In primavera i gigli fioriscono nel nostro giardino.
Die Lilie im Stadtwappen symbolisiert die Reinheit.
Il giglio nello stemma della città simboleggia la purezza.
Quando si intende il fiore, «Lilie» (giglio) si combina spesso con colori o con la sua forma. Espressioni tipiche sono «ein Strauß Lilien» (un mazzo di gigli), «weiße Lilien» (gigli bianchi) o «stark duftende Lilien» (gigli molto profumati).
Der Duft von frischen Lilien erfüllte den Raum.
Il profumo dei gigli freschi riempiva la stanza.
Come simbolo, il giglio si trova spesso in combinazioni fisse. Fai attenzione a termini come «heraldische Lilie» (giglio araldico, nello stemma) o a espressioni come «Symbol der Reinheit» (simbolo della purezza) o «Zeichen des Adels» (segno della nobiltà).
Viele Pfadfinderorganisationen verwenden die heraldische Lilie als Logo.
Molte associazioni scout usano il giglio araldico come logo.