Almanca İSİM B2 Sıra 8634

der Lockdown

kapanma / güvenlik amaçlı kapatma

der Lockdown, die Lockdowns

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lockdown, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lockdown vs Quarantäne

karantina

Bir salgın sırasında “Quarantäne” (karantina) ve “Lockdown” (kapanma), aynı yerleşim yerini ilgilendirebilir. “Quarantäne”, olası bulaşma tehlikesi nedeniyle orada yaşayan insanların diğerlerinden ayrılmasını vurgular. “Lockdown” ise kamusal ve ekonomik yaşamın devlet makamlarınca ciddi biçimde kısıtlanmasını anlatır. Bunun için yerleşim yerinin çevresinden tamamen ayrılması gerekmez.

Quarantäne için görsel örnek
Lockdown

Wegen der Epidemie gilt im Dorf ein Lockdown mit geschlossenen Geschäften und strengen Kontaktbeschränkungen.

Salgın nedeniyle köyde, dükkânların kapalı olduğu ve temas kısıtlamalarının sıkı uygulandığı bir kapanma var.

Quarantäne

Wegen der Epidemie stehen die Bewohner des Dorfes unter Quarantäne und dürfen das Dorf nicht verlassen.

Salgın nedeniyle köyde yaşayanlar karantinada ve köyden çıkmalarına izin verilmiyor.

Kelime sayfasını aç: Quarantäne

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...