الألمانية اسم B2 الترتيب 8634

der Lockdown

إغلاق

der Lockdown, die Lockdowns

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lockdown، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lockdown vs Quarantäne

حجر صحي

أثناء الوباء، قد يشمل «⁨Quarantäne⁩» (الحجر الصحي) و«⁨Lockdown⁩» (الإغلاق العام) البلدة نفسها. تؤكد «⁨Quarantäne⁩» عزل سكانها بسبب احتمال وجود خطر للعدوى. أما «⁨Lockdown⁩» فيشير إلى قيود حكومية مشددة على الحياة العامة والنشاط الاقتصادي. ولا يتطلب ذلك عزل البلدة تماما عن المناطق المحيطة بها.

مثال مرئي على Quarantäne
Lockdown

Wegen der Epidemie gilt im Dorf ein Lockdown mit geschlossenen Geschäften und strengen Kontaktbeschränkungen.

بسبب الوباء، يسري في القرية إغلاق عام، مع إغلاق المحلات وفرض قيود مشددة على المخالطة.

Quarantäne

Wegen der Epidemie stehen die Bewohner des Dorfes unter Quarantäne und dürfen das Dorf nicht verlassen.

بسبب الوباء، يخضع سكان القرية للحجر الصحي ولا يُسمح لهم بمغادرتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Quarantäne

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...