Almanca İSİM B1 Sıra 5888

die Quarantäne

karantina

die Quarantäne, die Quarantänen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Quarantäne, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Quarantäne vs Isolation

yalıtım / izolasyon

“Isolation” (izolasyon), burada bulaşıcı bir kişinin tıbbi amaçla ayrı tutulmasını ifade eder. “Quarantäne” (karantina) ise hastalıkların yayılmasını önlemek için genel olarak belirli bir süre ayrı tutma anlamına gelir; hayvanlar veya mallar için de kullanılabilir. Bu nedenle bulaşıcı olduğu kesin olarak bilinen bir kişi için “Isolation”, süreli bir önlem için “Quarantäne” daha uygundur.

Isolation için görsel örnek
Quarantäne

Die Reisegruppe bleibt nach ihrer Rückkehr zehn Tage in Quarantäne.

Seyahat grubu döndükten sonra on gün karantinada kalıyor.

Isolation

Die ansteckende Patientin bleibt während der Behandlung in Isolation.

Bulaşıcı hasta, tedavi sırasında izolasyonda kalıyor.

Kelime sayfasını aç: Isolation

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...