Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8634

der Lockdown

carantină / izolare

der Lockdown, die Lockdowns

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lockdown, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lockdown vs Quarantäne

carantină

În cazul unei epidemii, „Quarantäne” (carantină) și „Lockdown” (restricții severe impuse de autorități) pot viza aceeași localitate. „Quarantäne” pune accentul pe izolarea locuitorilor ei din cauza unui posibil risc de infectare. „Lockdown” desemnează restricții severe impuse de autorități vieții publice și activității economice. Pentru aceasta, localitatea nu trebuie să fie separată complet de zona înconjurătoare.

Exemplu vizual pentru Quarantäne
Lockdown

Wegen der Epidemie gilt im Dorf ein Lockdown mit geschlossenen Geschäften und strengen Kontaktbeschränkungen.

Din cauza epidemiei, în sat se aplică restricții severe, magazinele sunt închise, iar contactele dintre oameni sunt strict limitate.

Quarantäne

Wegen der Epidemie stehen die Bewohner des Dorfes unter Quarantäne und dürfen das Dorf nicht verlassen.

Din cauza epidemiei, locuitorii satului sunt în carantină și nu au voie să părăsească satul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Quarantäne

În viața reală

Se încarcă exemplele video...