Almanca SIFAT B2 Sıra 12422

lohnend

değmeye değer / kârlı

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lohnend vs rentabel

kârlı

Bir işletme yatırımından söz ederken “rentabel” (kârlı), genellikle mali kazancı masraflara oranla değerlendirir. “Lohnend” (değmeye değer) ise harcanan emeğin, zamanın ya da paranın bir faydayla karşılanıp karşılanmadığını daha genel olarak değerlendirir; örneğin çalışma koşullarının iyileşmesi de buna dâhil olabilir. İki kelime de maddi başarıyı anlatabilir; “rentabel” kelimesi mecaz olarak doğrudan kazanç sağlamayan bir avantajı da ifade edebilir.

rentabel için görsel örnek
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

Yeni makineyi almak, para tasarrufu sağlamasa bile işi çok kolaylaştırdığı için değer.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

Yeni makine kârlı, çünkü sağladığı tasarruf satın alma bedelini fazlasıyla karşılıyor.

Kelime sayfasını aç: rentabel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...