Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 12422

lohnend

вартий зусиль

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lohnend vs rentabel

прибутковий / вигідний

У випадку підприємницької інвестиції «rentabel» (прибутковий) зазвичай підкреслює фінансовий прибуток порівняно з витратами. «Lohnend» (вартий зусиль) загальніше оцінює, чи окупається докладене зусилля певною користю, наприклад кращими умовами праці. Обидва слова можуть описувати фінансовий успіх; «rentabel» також може в переносному значенні означати перевагу без прямого прибутку.

Візуальний приклад для слова rentabel
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

Придбати нову машину варто, бо вона значно полегшує роботу, навіть якщо не заощаджує грошей.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

Нова машина прибуткова, бо заощаджені кошти значно перевищують її ціну.

Відкрити повну сторінку слова: rentabel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...