Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12422

lohnend

opłacalny

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lohnend vs rentabel

opłacalny

W przypadku inwestycji związanej z działalnością firmy „rentabel” (opłacalny) podkreśla zazwyczaj zysk finansowy w stosunku do kosztów. „Lohnend” (opłacalny) ogólniej ocenia, czy poniesiony wysiłek zwraca się w postaci jakiejś korzyści, na przykład lepszych warunków pracy. Oba słowa mogą opisywać sukces finansowy; „rentabel” może być także użyte w przenośni na określenie korzyści bez bezpośredniego zysku.

Przykład wizualny: rentabel
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

Zakup nowej maszyny się opłaca, ponieważ znacznie ułatwia pracę, nawet jeśli nie pozwala zaoszczędzić pieniędzy.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

Nowa maszyna jest opłacalna, ponieważ zaoszczędzone koszty znacznie przewyższają jej cenę zakupu.

Otwórz pełną stronę słowa: rentabel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...