Allemand ADJECTIF B2 Rang 12422

lohnend

rentable

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lohnend vs rentabel

rentable / intéressant

Pour un investissement dans une entreprise, «rentabel» (rentable) met généralement l’accent sur le bénéfice financier par rapport aux coûts. «Lohnend» (rentable) évalue plus généralement si l’effort est compensé par un avantage, par exemple de meilleures conditions de travail. Les deux mots peuvent décrire une réussite financière ; «rentabel» peut aussi s’employer au sens figuré pour désigner un avantage sans bénéfice financier direct.

Exemple visuel pour rentabel
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

L’achat de la nouvelle machine est rentable, car elle facilite considérablement le travail, même sans permettre de faire des économies.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

La nouvelle machine est rentable, car les économies réalisées dépassent largement son prix d’achat.

Ouvrir la page complète du mot: rentabel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…