Germană ADJECTIV B2 Rang 12422

lohnend

rentabil

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lohnend vs rentabel

rentabil

În cazul unei investiții în afaceri, „rentabel” (rentabil) pune de obicei accentul pe câștigul financiar în raport cu costurile. „Lohnend” (care merită) evaluează mai general dacă efortul este răsplătit printr-un beneficiu, de exemplu prin condiții de muncă mai bune. Ambele pot descrie un succes financiar; „rentabel” poate însemna, în sens figurat, și un avantaj fără câștig direct.

Exemplu vizual pentru rentabel
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

Achiziționarea noii mașini merită, deoarece ușurează mult munca, chiar dacă nu economisește bani.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

Noua mașină este rentabilă, deoarece economiile realizate depășesc cu mult prețul ei de cumpărare.

Deschide pagina completă a cuvântului: rentabel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...