Alemán ADJETIVO B2 Posición 12422

lohnend

provechoso

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lohnend vs rentabel

rentable / provechoso

En el caso de una inversión empresarial, «rentabel» (rentable) suele destacar el beneficio económico en relación con los costos. «Lohnend» (provechoso) evalúa de forma más general si el esfuerzo se compensa con algún beneficio, por ejemplo, con mejores condiciones de trabajo. Ambas palabras pueden describir un éxito económico; «rentabel» también puede usarse en sentido figurado para referirse a una ventaja sin un beneficio económico directo.

Ejemplo visual de rentabel
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

Comprar la nueva máquina es provechoso porque facilita mucho el trabajo, incluso sin ahorrar dinero.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

La nueva máquina es rentable porque los costos que permite ahorrar superan ampliamente su precio de compra.

Abrir la página completa de la palabra: rentabel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...