alemão ADJETIVO B2 Posição 12422

lohnend

vantajoso

lohnend – lohnender – am lohnendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lohnend vs rentabel

rentável / vantajoso

No caso de um investimento empresarial, “rentabel” (rentável) geralmente enfatiza o lucro financeiro em relação aos custos. “Lohnend” (vantajoso) avalia de modo mais geral se o esforço se compensa por algum benefício, como melhores condições de trabalho. Ambas podem descrever um sucesso financeiro; “rentabel” também pode ser usada em sentido figurado para indicar uma vantagem sem lucro direto.

Exemplo visual de rentabel
lohnend

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.

A compra da nova máquina é vantajosa porque facilita muito o trabalho, mesmo sem economizar dinheiro.

rentabel

Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.

A nova máquina é rentável porque a economia de custos supera em muito o preço de compra.

Abrir a página completa da palavra: rentabel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...