
lohnend
стоящий
Приносящий хорошую пользу или результат и поэтому оправдывающий затраченные на него время, усилия или деньги.
Die lange Reise war trotz der hohen Kosten lohnend.
Долгое путешествие, несмотря на большие расходы, того стоило.
стоящий
lohnend – lohnender – am lohnendsten
Загружаем сохранённый статус.

стоящий
Приносящий хорошую пользу или результат и поэтому оправдывающий затраченные на него время, усилия или деньги.
Die lange Reise war trotz der hohen Kosten lohnend.
Долгое путешествие, несмотря на большие расходы, того стоило.
| исходная форма | lohnend |
|---|---|
| Komparativ | lohnender |
| Superlativ | am lohnendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lohnend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lohnend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lohnend.
«Lohnend» (стоящий) относится к однокоренным словам с «lohnen» (окупаться, быть стоящим) и образовано от глагола с помощью окончания «-end». Поэтому оно описывает то, что приносит пользу или хороший результат.
Die lohnende Arbeit an dem Projekt hat sich am Ende ausgezahlt.
Стоящая работа над проектом в конце концов окупилась.
«Lohnend» (стоящий) часто используется с названиями занятий, впечатлений и начинаний. Типичные сочетания: «eine lohnende Investition» (выгодное вложение), «eine lohnende Aufgabe» (стоящее дело), «eine lohnende Erfahrung» (полезный опыт) и «ein lohnendes Ziel» (стоящая цель).
Für erfahrene Wanderer ist der Aufstieg zu diesem Gipfel ein lohnendes Ziel.
Для опытных туристов подъём на эту вершину — стоящая цель.
Это прилагательное часто используется при оценке занятия, проекта или расходов. Оно может стоять как перед существительным, так и после «sein» (быть).
Ein Besuch des kleinen Museums ist auf jeden Fall lohnend.
Посетить этот небольшой музей определённо стоит.
прибыльный / выгодный
При описании деловой инвестиции «rentabel» (прибыльный) обычно подчёркивает финансовую прибыль по отношению к затратам. «Lohnend» (стоящий) более обобщённо оценивает, оправдываются ли затраты какой-либо пользой, например улучшением условий труда. Оба слова могут описывать финансовый успех; «rentabel» в переносном смысле может также означать выгоду без прямой финансовой прибыли.

Die Anschaffung der neuen Maschine ist lohnend, weil sie die Arbeit deutlich erleichtert, auch ohne Geld zu sparen.
Покупка новой машины стоит того, потому что она значительно облегчает работу, даже если не позволяет сэкономить деньги.
Die neue Maschine ist rentabel, weil die eingesparten Kosten ihren Kaufpreis deutlich übersteigen.
Новая машина прибыльна, потому что сэкономленные средства значительно превышают её стоимость.