Almanca FİİL B2 Sıra 23330

lynchen

linç etmek

lynchen – lynchte – hat gelyncht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lynchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lynchen vs zerreißen

yırtmak / parçalamak

Yoğun kamuoyu eleştirisi söz konusu olduğunda “zerreißen” (yerden yere vurmak) ve “lynchen” (ağır biçimde eleştirmek), mecaz olarak aynı tepkiyi anlatabilir. “Zerreißen”, yıkıcı bir değerlendirmeyi vurgular. Buradaki “lynchen” günlük dilde kullanılır ve saldırıları ölçüsüz, toplu bir cezalandırma gibi gösterir. Kamuoyunun tepkisinin sertliğini özellikle vurgulamak istediğinde bu kelime uygundur.

zerreißen için görsel örnek
lynchen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien gelyncht.

Tartışmalı açıklamasından sonra oyuncu sosyal medyada linç edildi.

zerreißen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien zerrissen.

Tartışmalı açıklamasından sonra oyuncu sosyal medyada yerden yere vuruldu.

Kelime sayfasını aç: zerreißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...