Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23330

lynchen

лінчувати / жорстко критикувати

lynchen – lynchte – hat gelyncht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lynchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lynchen vs zerreißen

розірвати

У разі жорсткої публічної критики «zerreißen» і «lynchen» у переносному значенні можуть описувати ту саму реакцію. «Zerreißen» підкреслює нищівну оцінку. У цьому значенні «lynchen» є розмовним словом і подає нападки як надмірне колективне покарання. Воно підходить, коли ти хочеш особливо підкреслити жорстокість публічної реакції.

Візуальний приклад для слова zerreißen
lynchen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien gelyncht.

Після своєї суперечливої заяви актора жорстоко затаврували в соціальних мережах.

zerreißen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien zerrissen.

Після своєї суперечливої заяви актор зазнав нищівної критики в соціальних мережах.

Відкрити повну сторінку слова: zerreißen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...