alemão VERBO B2 Posição 23330

lynchen

linchar

lynchen – lynchte – hat gelyncht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lynchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lynchen vs zerreißen

rasgar

No contexto de críticas públicas ferozes, “zerreißen” e “lynchen” podem descrever figurativamente a mesma reação. “Zerreißen” enfatiza uma avaliação arrasadora. “Lynchen” é coloquial aqui e apresenta os ataques como uma punição coletiva excessiva. É adequado quando se quer enfatizar especialmente a dureza da reação pública.

Exemplo visual de zerreißen
lynchen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien gelyncht.

Depois de sua declaração polêmica, o ator foi detonado nas redes sociais.

zerreißen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien zerrissen.

Depois de sua declaração polêmica, o ator foi detonado nas redes sociais.

Abrir a página completa da palavra: zerreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...