
der Mächtige
güç sahibi kişi
Özellikle bir hükümdar veya etkili bir kişi olmak üzere, büyük güce ya da etkiye sahip kişi.
Der Mächtige entschied über das Schicksal des ganzen Landes.
Güç sahibi kişi bütün ülkenin kaderine karar verdi.
güç sahibi kişi
die Mächtige, die Mächtigen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güç sahibi kişi
Özellikle bir hükümdar veya etkili bir kişi olmak üzere, büyük güce ya da etkiye sahip kişi.
Der Mächtige entschied über das Schicksal des ganzen Landes.
Güç sahibi kişi bütün ülkenin kaderine karar verdi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Mächtigen |
| Genitiv | der Mächtigen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mächtige | die Mächtigen |
| Akkusativ | die Mächtige | die Mächtigen |
| Dativ | der Mächtigen | den Mächtigen |
| Genitiv | der Mächtigen | der Mächtigen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mächtige” isimleşmiş bir sıfattır. “mächtig” (güçlü) sıfatı kişi adı olarak kullanıldığı için büyük harfle yazılır. Bir erkek için “der Mächtige” (güç sahibi erkek), bir kadın için “die Mächtige” (güç sahibi kadın) denir.
Der Mächtige ließ die Stadtmauer verstärken.
Güç sahibi erkek şehir surlarını güçlendirtti.
“Der Mächtige” genellikle resmî, görkemli ya da edebî bir tını taşır. Bu ifadeye tarihî, siyasi ya da dinî metinlerde sık rastlanır.
Im alten Märchen musste der Mächtige am Ende seine Schuld eingestehen.
Eski masalda güç sahibi kişi sonunda suçunu kabul etmek zorunda kaldı.
Bu kelime özellikle çoğul biçimde sık kullanılır. Yaygın kalıp ifadeler “die Mächtigen dieser Welt” (dünyanın güç sahibi kişileri) ve “die Reichen und Mächtigen” (zenginler ve güç sahibi kişiler) ifadeleridir. Bu ifadeler büyük siyasi ya da ekonomik güce sahip insanları anlatır.
Beim Gipfeltreffen kamen die Mächtigen dieser Welt zusammen.
Zirve toplantısında dünyanın güç sahibi kişileri bir araya geldi.
Die Zeitschrift berichtet über das Leben der Reichen und Mächtigen.
Dergi, zenginlerin ve güç sahibi kişilerin hayatını anlatıyor.