Almanca FİİL B2 Sıra 10752

zurückweichen

geri çekilmek / çekinmek

zurückweichen – wich zurück – ist zurückgewichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückweichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückweichen vs zurückziehen

geri çekmek / çekilmek

Birlikler bir mevziden ayrıldığında “sich zurückziehen” (geriye çekilmek) ve “zurückweichen” (geri çekilmek) ikisi de kullanılabilir. “Sich zurückziehen”, planlı ve kontrollü bir hareketi anlatabilir. “Zurückweichen” ise genellikle bir saldırıya veya baskıya verilen anlık tepkiyi vurgular; ancak geri çekilme de baskı altında gerçekleşebilir.

zurückziehen için görsel örnek
zurückweichen

Die Soldaten wichen unter dem Druck des Angriffs aus der Stellung zurück.

Askerler, saldırının baskısı altında mevziden geri çekildi.

zurückziehen

Die Soldaten zogen sich wie geplant aus der Stellung zurück.

Askerler, planlandığı gibi mevziden geri çekildi.

Kelime sayfasını aç: zurückziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...