
der Mächtige
mocarz
Osoba mająca wielką władzę lub duże wpływy, zwłaszcza władca albo osoba wpływowa.
Der Mächtige entschied über das Schicksal des ganzen Landes.
Mocarz decydował o losie całego kraju.
mocarz
die Mächtige, die Mächtigen
Wczytuję zapisany stan.

mocarz
Osoba mająca wielką władzę lub duże wpływy, zwłaszcza władca albo osoba wpływowa.
Der Mächtige entschied über das Schicksal des ganzen Landes.
Mocarz decydował o losie całego kraju.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mächtigen |
| Genitiv | der Mächtigen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mächtige | die Mächtigen |
| Akkusativ | die Mächtige | die Mächtigen |
| Dativ | der Mächtigen | den Mächtigen |
| Genitiv | der Mächtigen | der Mächtigen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Mächtige” (mocarz) to przymiotnik użyty jako określenie osoby, dlatego zapisuje się go wielką literą. O mężczyźnie mówi się „der Mächtige” (mocarz), a o kobiecie „die Mächtige” (potężna kobieta).
Der Mächtige ließ die Stadtmauer verstärken.
Mocarz kazał wzmocnić mury miejskie.
„Der Mächtige” (mocarz) brzmi zazwyczaj podniośle, uroczyście lub literacko i często występuje w tekstach historycznych, politycznych albo religijnych.
Im alten Märchen musste der Mächtige am Ende seine Schuld eingestehen.
W starej baśni mocarz musiał w końcu przyznać się do winy.
Słowo to bardzo często występuje w liczbie mnogiej, zwłaszcza w stałych połączeniach „die Mächtigen dieser Welt” (potężni tego świata) i „die Reichen und Mächtigen” (bogaci i potężni). Chodzi wtedy o ludzi mających wielką władzę polityczną lub gospodarczą.
Beim Gipfeltreffen kamen die Mächtigen dieser Welt zusammen.
Na szczycie spotkali się potężni tego świata.
Die Zeitschrift berichtet über das Leben der Reichen und Mächtigen.
Czasopismo pisze o życiu bogatych i potężnych.