
der Mächtige
влиятельный человек
Человек, обладающий большой властью или влиянием, особенно правитель или влиятельное лицо.
Der Mächtige entschied über das Schicksal des ganzen Landes.
Влиятельный человек решал судьбу всей страны.
влиятельный человек
die Mächtige, die Mächtigen
Загружаем сохранённый статус.

влиятельный человек
Человек, обладающий большой властью или влиянием, особенно правитель или влиятельное лицо.
Der Mächtige entschied über das Schicksal des ganzen Landes.
Влиятельный человек решал судьбу всей страны.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Mächtigen |
| Genitiv | der Mächtigen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mächtige | die Mächtigen |
| Akkusativ | die Mächtige | die Mächtigen |
| Dativ | der Mächtigen | den Mächtigen |
| Genitiv | der Mächtigen | der Mächtigen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Mächtige» (влиятельный человек) — это субстантивированное прилагательное: прилагательное «mächtig» (влиятельный) употребляется как обозначение человека, поэтому пишется с прописной буквы. О мужчине говорят «der Mächtige» (влиятельный мужчина), а о женщине — «die Mächtige» (влиятельная женщина).
Der Mächtige ließ die Stadtmauer verstärken.
Влиятельный человек приказал укрепить городскую стену.
«Der Mächtige» (влиятельный человек) обычно звучит возвышенно, торжественно или литературно и часто встречается в исторических, политических или религиозных текстах.
Im alten Märchen musste der Mächtige am Ende seine Schuld eingestehen.
В старой сказке влиятельному человеку в конце пришлось признать свою вину.
Это слово очень часто употребляется во множественном числе, особенно в устойчивых выражениях «die Mächtigen dieser Welt» (влиятельные люди этого мира) и «die Reichen und Mächtigen» (богатые и влиятельные люди). В таком случае имеются в виду люди, обладающие большой политической или экономической властью.
Beim Gipfeltreffen kamen die Mächtigen dieser Welt zusammen.
На саммите собрались влиятельные люди этого мира.
Die Zeitschrift berichtet über das Leben der Reichen und Mächtigen.
Журнал рассказывает о жизни богатых и влиятельных людей.