
das Meerwasser
deniz suyu
Dünyadaki denizlerde ve okyanuslarda bulunan tuzlu su.
Meerwasser ist wegen seines hohen Salzgehalts nicht als Trinkwasser geeignet.
Deniz suyu, yüksek tuz oranı nedeniyle içme suyu olarak uygun değildir.
deniz suyu
das Meerwasser, die Meerwasser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

deniz suyu
Dünyadaki denizlerde ve okyanuslarda bulunan tuzlu su.
Meerwasser ist wegen seines hohen Salzgehalts nicht als Trinkwasser geeignet.
Deniz suyu, yüksek tuz oranı nedeniyle içme suyu olarak uygun değildir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Meerwasser |
| Genitiv | des Meerwassers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meerwasser | die Meerwasser die Meerwässer |
| Akkusativ | das Meerwasser | die Meerwasser die Meerwässer |
| Dativ | dem Meerwasser | den Meerwassern den Meerwässern |
| Genitiv | des Meerwassers | der Meerwasser der Meerwässer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Meerwasser” (deniz suyu) çok açık bir bileşik kelimedir. “das Meer” (deniz) ve “das Wasser” (su) kelimelerinden oluşur. Yani anlamı kelimesi kelimesine denizden gelen sudur.
Beim Schwimmen habe ich aus Versehen Meerwasser geschluckt.
Yüzerken yanlışlıkla deniz suyu yuttum.
Bir madde adı olarak “Meerwasser” (deniz suyu), genel olarak bu maddeden söz edilirken sıkça artikelsiz kullanılır. Artikel yalnızca belirli bir miktara veya türe gönderme yapıldığında kullanılır.
Meerwasser hat eine hohe Konzentration an Salz.
Deniz suyunda yüksek oranda tuz vardır.
Das Meerwasser an diesem Strand ist besonders sauber.
Bu sahildeki deniz suyu özellikle temizdir.
Bu kelimeyle sık kullanılan ifadeler, deniz suyunun özelliklerini veya etkilerini anlatır. Yaygın örnekler “salziges Meerwasser” (tuzlu deniz suyu), “kaltes Meerwasser” (soğuk deniz suyu) ve deniz suyunun “gut für die Haut” (cilt için iyi) olduğu ifadesidir.
Viele Leute finden, dass Meerwasser gut für ihre Haut ist.
Birçok kişi deniz suyunun ciltleri için iyi olduğunu düşünüyor.
tuzlu su
“Salzwasser” (tuzlu su), nereden geldiğinden bağımsız olarak tuz oranı yüksek suyu genel olarak anlatır. “Meerwasser” (deniz suyu), özellikle bir denizden veya okyanustan gelen tuzlu sudur. Yapay olarak karıştırılmış su için “Salzwasser” uygundur; doğrudan denizden alınan su için “Meerwasser” daha kesin bir kelimedir.

Für das Aquarium holt die Pflegerin Meerwasser direkt von der Küste.
Bakıcı, akvaryum için deniz suyunu doğrudan kıyıdan alıyor.
Für das Aquarium mischt die Pflegerin Salzwasser aus Wasser und einer Salzmischung.
Bakıcı, akvaryum için su ve tuz karışımından tuzlu su hazırlıyor.